言語検出

特定の言語に基づいてメッセージを拒否できる言語検出の機能を使用することで、スパム対策フィルタリングを補完できます。たとえば、会社が特定の言語で通信しない場合、不要なメールを減らすために、それらの言語で書かれたメッセージを拒否することができます。

件名行のタグ付け、隔離、これらのメールの削除などのアクションを設定できます。

言語検出の設定

言語検出を設定するには、以下の手順に従います。

メールセキュリティポリシーで、「設定 > 受信 > 言語」の順に選択します。
実行するアクションを選択します。次のオプションを選択することができます。
- 件名にタグを追加
- 隔離エリア
- 削除
(任意) 「エンドユーザー隔離エリアに含める」を選択して、ユーザーがこれらのメッセージを自分で表示、配信、または削除できるようにします。詳細は、エンドユーザー隔離エリアを参照してください。
ポリシーを保存します。

言語検出が設定されました。メールに許可されていない言語が含まれている場合、Sophos Email は設定されたアクションを実行します。メッセージの詳細については、「メッセージ履歴」レポートおよび「隔離されたメッセージ」を表示できます。

言語検出はメッセージの意味に基づいているため、意味の解釈が失敗した場合、誤検出につながります。正確な検出を確保するために、検出の有効性に影響を与える以下の要因に注意してください。

言語検出は、ポリシー設定で設定されている言語に対して検出が行われます。
短いメッセージや暗号的なメッセージ、およびウクライナ語やロシア語などの類似の言語の組み合わせは検出に不正確さを引き起こす要因となる可能性があります。
件名が短すぎるか、略語が含まれているか、多言語タグが含まれています。この場合、誤検出を防ぐために無視されます。メッセージの添付ファイルが、メッセージ自体とは異なる言語になっている場合があります。この場合、言語検出は誤検出を防ぐために添付ファイルを無視します。

注

言語検出は、メール本文のみに基づいています。検出は数字、特殊文字、記号、URL を無視して誤検出を最小限に抑えます。
複数の言語のコンテンツを含むメールは、そのメールに含まれる言語の 1つとして分類されることがあります。
システムまたは機械で生成されたメールは、テンプレートで共通の言語 (通常は英語) を使用するため、誤検出のリスクがあります。可能な限りテンプレートはアクティブに検出され、無視されます。ただし、テンプレートの使用による誤検出のリスクを完全に排除することはできません。

注

検出言語は誤検出を防ぐように設計されていますが、常に誤検出を回避できるわけではありません。