ターミナルコマンドで APFS ボリュームをロック解除

ターミナルコマンドを使用して暗号化されたボリュームのロックを解除できます。

ユーザー側で必要な操作は次のとおりです。

「ターミナル」アプリケーションを開き、diskutil apfs list を実行します。

接続されているすべてのディスクの一覧が表示されます。
復旧するボリューム名を検索し、ボリューム ID をメモします (例: Volume disk1s1)。
ユーザーは管理者に連絡し、復旧鍵の ID としてボリューム ID を伝え、復旧鍵を要求します。

管理者はユーザーに復旧鍵を通知します。詳細は、復旧鍵の取得 (Mac)を参照してください。
ディスクパスワードの画面に復旧鍵を入力してディスクのロックを解除します。

または、ユーザーが diskutil apfs unlockVolume コマンドを実行して「ターミナル」アプリケーションに復旧鍵を入力しても、ディスクのロックを解除することができます。

これで、Finder からディスクにアクセスできるようになりました。